The 2022 C-MAP seminar series, Transversal Orientations Part II, was held on Zoom across four panels on May 25 and 26, 2022. This text by Irmgard Emmelhainz, independent translator, writer and researcher, is the second written response to the seminar.
In this essay, Māra Traumane guides readers through the diverse, interdisciplinary practice of the Riga-based collective Workshop for the Restoration of Unfelt Feelings (NSRD), which operated from the end of the 1970s until 1989. NSRD was involved in the avant-garde music scene as well as in architecture, and their activities ranged from concerts and the production of record albums to performances, writing, and video art.
In her essay Slender Threads, Nancy Dantas revisits the cross-generational dialogue and transnational history evoked by Saigon-born artist Tuan Andrew Nguyen’s The Spectres of Ancestors Becoming, presented at RAW Material Company during the Dakar Biennial of 2022.
Gaëlle Choisne shares the details and entryways to her artistic practice. This text serves as a record of Choisne’s artistic and conceptual process, and is part of the C-MAP Asia Fellow’s ongoing research about curatorial approaches to art.
vqueeram and Vishal Jugdeo reflect on their film Does Your House Have Lions (2021), which was screened earlier this year as part of Doc Fortnight 2022: MoMA’s Festival of International Nonfiction Film and Media.
In this text focused on how postcolonial and decolonial processes are reflected in contemporary Ukrainian culture, art historian Svitlana Biedarieva examines methods of decolonizing Ukrainian cultural discourse through the lens of works by contemporary Ukrainian artists—specifically those addressing complex aspects of identity conflicts actualized by Russia’s ongoing war of aggression against Ukraine.
The program showcases moving image works by contemporary artists from Ukraine. Created between the Maidan revolution, which was followed by Crimean annexation and occupation of Donbas in 2014—and the full-scale Russian invasion launched on February 24 of this year—the works in the program take the viewer through the country’s urgencies and contradictions, the streets and fringes of its cities, and the experiences of its inhabitants.
The first of its kind on post, this interactive commission sees artists S. Yi Yao Chao and Poklong Anading and curator Chương-Đài Võ responding to three archival collections at Asia Art Archive and, more broadly, approaches to artmaking in Southeast Asia.
Social theorist and researcher Jan Sowa and curator Joanna Warsza examine the place of Central and Eastern Europe in discussions of colonialism, postcolonialism, and decolonization, and consider examples of recent art and curatorial projects in this dialogue.
A conversation between the artist Emilija Škarnulytė, Sophie Cavoulacos, and Valentine Umansky on two of Emilija’s upcoming projects: An Evening with Emilija Škarnulytė, streaming online as part of MoMA’s Virtual Cinema series, and a presentation at Tate Modern.
This year’s C-MAP seminar series, Transversal Orientations, comprised four panels that took place on Zoom in June 2021. With this text, Dr. Riánsares Lozano de la Pola provides a reflection on Politics of Position, the fourth and final panel of the seminar series with Jeannine Tang, Jaanus Samma, and Irmgard Emmelhainz.
La serie de seminarios C-MAP de este año, Transversal Orientations, estuvo compuesta por cuatro mesas que tuvieron lugar en Zoom en junio de 2021. Con este texto, Dra. Riánsares Lozano de la Pola responde a las presentaciones y a la conversación posterior que tuvieron lugar en la cuarta y última mesa de la serie de seminarios con Jeannine Tang, Jaanus Samma, e Irmgard Emmelhainz.