Paz Encina

Paz Encina was born in Asunción, Paraguay, where she currently lives. She studied Filmmaking at the Universidad del Cine in Buenos Aires, Argentina. Her first feature film Hamaca paraguaya (Paraguayan Hammock) (2006) premiered at the Un Certain Regard section of the Cannes Film Festival and won the International Federation of Film Critics (FIPRESCI) Award. It received numerous other distinctions including the Luis Buñuel Prize for the best Ibero-American film and the Príncipe Claus Fund Film Grant for the production of the film. In 2016 her second feature, Ejercicios de memoria (Memory Exercises), premiered at the Zalbategi section of the San Sebastián Festival. It received the FICCI Prize for best documentary and the Critics Prize at the Brasilia Film Festival, among other distinctions. It was nominated for the Fénix Awards, Platino Awards, Cóndor Awards, and was selected to represent Paraguay at the Goya Awards in 2017. Paz Encina has also made multiple short films and installations. In 2018, she had her first solo exhibition at Fundación Texo: El río de la memoria (The River of Memory), which included all her installations, feature films, and short films. At the end of 2018, her sound installations Rugir (Roaring), Tráeme agua, Tráeme miel (Bring me water, bring me honey), and the photo-sound installation Lloro, lloro (I Cry, I Cry) were exhibited at the Fondation Cartier, Paris. In 2019 she participated in the exhibition Nous les arbres, at the Fondation Cartier, with her installation El aroma del viento (The fragrance of the wind). Her work has been shown at the Harvard Film Archives, BAMFA / the Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive, and MoMA. In 2020 she was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. She’s working on her fourth feature film, Eami.

Paz Encina nació en Asunción, Paraguay, donde reside actualmente. Se graduó como Licenciada en Cinematografía en la Universidad del Cine, de Buenos Aires, Argentina. Su primer largometraje, Hamaca paraguaya (2000), se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes y obtuvo el premio Fipresci de la prensa especializada a la mejor película. Recibió además otros reconocimientos destacados como el Premio Luis Buñuel a la mejor película Iberoamericana y el Premio Príncipe Claus para la producción de la película. En el 2016 estrenó su segundo largometraje, Ejercicios de memoria, en la sección Zalbategi del Festival San Sebastián. Este trabajo recibió reconocimientos como el Premio FICCI al mejor documental y el premio de la Crítica en el Festival de Brasilia, entre otros. La película estuvo nominada a los Premios Fénix, Premios Platino, Premios Cóndor y fue seleccionada para representar a Paraguay ante los Goya en el año 2017.
Paz Encina realizó además varios cortometrajes e instalaciones En el año 2018 realizó en la Fundación Texo su primera muestra individual: El río de la memoria, donde mostró todas sus instalaciones y trabajos de largo y corto metrajes. A fines del 2018 presentó sus instalaciones sonoras: Rugir, Tráeme agua, tráeme miel y la foto – sonido instalación Lloro, lloro en la Fondation Cartier – París. En el 2019 fue parte de la muestra Nous les Arbres de la Fondation Cartier con su instalación El aroma del viento. Sus trabajos fueron exhibidos además en lugares como el Harvad Film Archives, BAMFA / Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive y el MoMA. En el año 2020 fue invitada por la Academia de Ciencias Cinematográficas de EEUU a formar parte de su membresía. Actualmente se encuentra trabajando en su cuarto largometraje Eami.

Contributions

Un círculo siempre abierto

En sus películas, la cineasta paraguaya Paz Encina combina ficción y material de archivo, imágenes condensadas y un inusual foco en el sonido, para abordar temas que atraviesan la historia de su país, como la Guerra del Chaco (1932–35), la larga dictadura de Alfredo Stroessner (1954-89), la deforestación masiva, y el desplazamiento de comunidades indígenas.

An Always Open Circle

Paraguayan filmmaker Paz Encina (born 1971) combines fiction and archival material, precise imagery, and an unusual focus on sound to address issues that mark the history of her country—like the Chaco War (1932–35), the long dictatorship of Alfredo Stroessner (1954–89), massive deforestation, and the displacement of indigenous communities.