Natalia Brizuela, Author at post https://post.moma.org/author/natalia-brizuela/ notes on art in a global context Wed, 11 Aug 2021 18:39:12 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 https://post.moma.org/wp-content/uploads/2020/05/cropped-favicon-32x32.png Natalia Brizuela, Author at post https://post.moma.org/author/natalia-brizuela/ 32 32 Incommensurability and Untranslatability https://post.moma.org/incommensurability-and-untranslatability/ Tue, 31 Mar 2020 16:26:48 +0000 https://post.moma.org/post-26/ The move to diversify art historical narratives is often accompanied by a search for commonalities. Instead addressing a need to acknowledge radical difference and untranslatability, each presenter in this panel approached the question of the incommensurable, interrogating tensions between a global approach and site-specific study.

The post Incommensurability and Untranslatability appeared first on post.

]]> The move to diversify art historical narratives is often accompanied by a search for commonalities. Instead addressing a need to acknowledge radical difference and untranslatability, each presenter in this panel approached the question of the incommensurable, interrogating tensions between a global approach and site-specific study. Natalia Brizuela discusses three indigenous visual and textual productions and their relation to traditional art spaces; Victoria Collis-Buthelezi addresses the potential untranslatability of blackness across languages; Tímea Junghaus offers a decolonial approach to the archive with regards to Roma art production; and Harsha Ram discusses the “discovery” of the 20th-century Georgian painter, Niko Pirosmani, by the Russian avant-garde.

Meghan Forbes

Natalia Brizuela
Victoria Collis-Buthelezi
Timea Junghaus
Harsha Ram

The post Incommensurability and Untranslatability appeared first on post.

]]> Challenging the Global: C-MAP Experts Respond https://post.moma.org/challenging-the-global-c-map-experts-respond/ Thu, 27 Jul 2017 15:41:57 +0000 https://post.moma.org/?p=2575 During 2016 and 2017, more than 80 scholars, artists, and curators visited MoMA as C-MAP guests. n conjunction with the 5 Questions interview series, we asked them a sixth question: How can MoMA better approach international artistic production and exchange?

The post Challenging the Global: C-MAP Experts Respond appeared first on post.

]]> During 2016 and 2017, more than 80 scholars, artists, and curators visited MoMA as guests for the platform Contemporary and Modern Art Perspectives (C-MAP). In conjunction with the 5 Questions interview series, we asked them a sixth question: How can MoMA better approach international artistic production and exchange? Their responses, based on experience in the field and in-depth research, display a wealth of perspectives on this complex question.

The post Challenging the Global: C-MAP Experts Respond appeared first on post.

]]> 5 Questions with Natalia Brizuela https://post.moma.org/5-questions-with-natalia-brizuela/ Tue, 23 Aug 2016 15:04:41 +0000 https://post.moma.org/?p=2550 Professor Natalia Brizuela shares her thoughts on how to approach Latin American modern and contemporary artistic practices.

The post 5 Questions with Natalia Brizuela appeared first on post.

]]> In this 5 Questions session, professor Natalia Brizuela shares her thoughts on how to approach Latin American modern and contemporary artistic practices. She discusses the importance of untranslatability, incommensurability, and speculation in such an endeavor.

The post 5 Questions with Natalia Brizuela appeared first on post.

]]>